-
1 тяжесть аварии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжесть аварии
-
2 тяжесть травматизма
1) Engineering: accident severity2) Mining: accident severing, severing of injuriesУниверсальный русско-английский словарь > тяжесть травматизма
-
3 серьёзность дорожных происшествий
Automobile industry: accident severityУниверсальный русско-английский словарь > серьёзность дорожных происшествий
-
4 серьёзность несчастных случаев
Insurance: accident severityУниверсальный русско-английский словарь > серьёзность несчастных случаев
-
5 серьёзность происшествия
Engineering: accident severityУниверсальный русско-английский словарь > серьёзность происшествия
-
6 тяжесть аварии
Makarov: accident severity -
7 число потерянных из-за производственного травматизма рабочих дней
Economy: accident severity rate (в расчёте на 1 тыс. отработанных человеко-часов)Универсальный русско-английский словарь > число потерянных из-за производственного травматизма рабочих дней
-
8 число рабочих дней, потерянных из-за производственного травматизма
Economy: accident severity rate (в расчёте на 1 тыс. отработанных человеко-часов)Универсальный русско-английский словарь > число рабочих дней, потерянных из-за производственного травматизма
-
9 число человеко-часов, потерянных из-за производственного травматизма
General subject: accident severity rateУниверсальный русско-английский словарь > число человеко-часов, потерянных из-за производственного травматизма
-
10 тяжесть травмы
rus тяжесть (ж) травмыeng accident severityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тяжесть травмы
-
11 максимально тяжёлая авария
максимально тяжёлая авария
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально тяжёлая авария
-
12 частота несчастных случаев
1) Engineering: accident rate2) Insurance: accident frequency rate3) Mining: severity rate4) Quality control: accident frequencyУниверсальный русско-английский словарь > частота несчастных случаев
-
13 во всяком случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. if any case3. if any event4. in any case5. in any eventво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
6. anyway7. anywise8. at any hand9. at any rate10. in all eventsво всяком случае; во всех случаях — on all occasions
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
11. whether or notни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
12. anyhow13. whether or noв случае несоблюдения, — if not followed
так или иначе; во всяком случае — whether or no
Русско-английский большой базовый словарь > во всяком случае
-
14 травма
1. accidentнесчастный случай на производстве; производственная травма — factory accident
2. injure3. injuryтравма, дающая право на подачу иска — personal injury
4. lesion5. trauma6. traumata -
15 в лучшем случае
См. также в других словарях:
Car accident — A car accident is a road traffic incident which usually involves one road vehicle colliding with, either another vehicle, another road user, or a stationary roadside object, and which may result in injury or property damage. Terminology Phrases… … Wikipedia
Bluffton University bus accident — Bluffton University Charter Bus Accident in Atlanta, Georgia on March 2, 2007 Details Date and time: 05:38, March 2, 2007 Location: Atlanta, Georgia Coordinates … Wikipedia
New Zealand Transport Accident Investigation Commission — Infobox Government agency agency name = New Zealand Transport Accident Investigation Commission nativename r = Te Komihana Tirotiro Aitua Waka logo width = 140 px logo caption = seal width = seal caption = formed =1 September 1990 preceding1 =… … Wikipedia
Tram accident — collect information on any incident in a tram or a tram system.GeneralTram traffic is typically considered as environmentally friendly, efficient, comparatively safe [European Transport Safety Council: Social and economic consequences of road… … Wikipedia
Glasgow St Enoch rail accident — The Glasgow St Enoch rail accident occurred on 27 July, 1903. [cite web | url = http://www.railwaysarchive.co.uk/documents/BoT StEnoch1903.pdf | title = Accident Returns: Extract for Accident at Glasgow St Enoch on 27th July 1903 accessdate =… … Wikipedia
Vehicle history report — A vehicle history report in the US contains important information about a used vehicle’s past. These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).… … Wikipedia
Évaluation du niveau des accidents nucléaires de Fukushima de mars 2011 — Article principal : Accident nucléaire de Fukushima. Sommaire 1 Évaluation instantanée 2 Historique des évaluations 2.1 Première évaluation au niveau 4 … Wikipédia en Français
Arabian horse — Infobox Horse name= Arabian horse status = DOM image caption= An Arabian Mare altname= Arabian, Arab country= Developed in the Middle East, most notably Arabian peninsula group1= Arabian Horse Association (AHA) (United States) group2=The Arabian… … Wikipedia
Chicane — For other uses, see Chicane (disambiguation). A chicane is an artificial feature creating extra turns in a road, used in motor racing and on city streets to slow cars to lower speeds. Contents 1 Motor Racing 2 Traffic Calming 3 See also … Wikipedia
тяжесть травмы — rus тяжесть (ж) травмы eng accident severity fra gravité (f) de l accident deu Unfallschwere (f) spa gravedad (f) del accidente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Mercedes-Benz CLS-Class — Manufacturer DaimlerChrysler (2004 07) Daimler AG (2007 present) Production 2004 present[1 … Wikipedia
